검증등급 범례 / Verification legend ✅ deep-research 검증(정부·공식 1차 또는 교차검증). · 🟡 WebSearch 일반 보강(공식 출처 우선, 단정 회피). · ⚠️ 미확정·시점 변동 → "공식 확인 필요". 모든 요금·정책은 2025~2026년 기준이며 변동 가능합니다. 가격·예약·취소 규정은 예약 전 공식 채널에서 재확인하세요. / All rates and policies are 2025–2026 figures and subject to change — re-confirm price/booking/cancellation on the official channel before booking. 관련 문서 / Related: topic-logistics (외국인 입국·동선) · topic-booking (다이빙 예약·결제) · topic-transport (권역 이동) · topic-seasons (시즌·성수기).
1. 개요 (Overview)
한국에서 외국인 다이버의 숙박 선택은 두 갈래입니다 — (A) 다이브샵·리조트가 운영/연계하는 숙소(다이빙+숙박 패키지, "원스톱"), (B) 일반 숙박(호텔·펜션·게스트하우스·모텔)을 본인이 예약. 본 지식베이스에 등록된 다이브샵 81곳 중 약 39곳(48%)이 accommodation 서비스를 제공(샵 직영 숙소·게스트하우스·펜션 연계 또는 단순 휴식·숙박 공간)하므로, 다이빙이 여행의 주목적이라면 샵 숙소/패키지가 가장 마찰이 적습니다(영어 응대·픽업·새벽 보트 동선이 한 번에 해결)(🟡, 내부 데이터). 반면 도심·관광을 겸하거나 샵 숙소가 만실이면 일반 숙박을 예약하되, **핵심 마찰은 숙소 자체가 아니라 "예약·결제"**입니다 — 토종 앱(야놀자·여기어때)은 영어 UI·외국 카드·해외 휴대폰 인증을 사실상 지원하지 않아, 외국인은 국제 플랫폼(Booking.com·Agoda·Airbnb·Klook) 위주로 잡는 것이 안전합니다(🟡).
A foreign diver in Korea has two paths: (A) dive-shop / resort lodging (dive+stay package, "one-stop") or (B) booking general accommodation (hotel, pension, guesthouse, motel) yourself. In this knowledge base, ~39 of 81 dive shops (48%) list an
accommodationservice — own rooms, an attached guesthouse/pension, or simple rest-and-sleep space — so if diving is the main purpose of the trip, a shop room or dive+stay package is usually the lowest-friction choice (English handling, pickup, and the early-morning boat logistics all solved together) (🟡, internal data). If you also want city/sightseeing or the shop is full, book general lodging — but the real friction is booking & payment, not the room itself: Korean home-grown apps (Yanolja, Goodchoice/Yeogi-eottae) effectively lack an English UI and reject foreign cards and overseas phone verification, so foreigners should lean on international platforms (Booking.com, Agoda, Airbnb, Klook) (🟡).
핵심 요약 / Key takeaways
- 다이빙 주목적 → 샵 직영/연계 숙소·패키지 우선(전화·카카오·인스타 DM 문의). / Diving-focused → prefer shop lodging / packages (ask via phone, KakaoTalk, Instagram DM).
- 일반 숙박 예약 → Booking.com·Agoda·Airbnb·Klook(외국 카드·영어 OK). 야놀자·여기어때는 사실상 내국인용(✅/🟡). / General booking → Booking.com, Agoda, Airbnb, Klook (foreign card + English). Yanolja/Goodchoice are effectively for residents.
- 2025년 Airbnb 사업자등록 의무화로 비등록 숙소 대거 삭제 → 예약 시 정식 등록 숙소 확인(✅). / The 2025 Airbnb licensing mandate delisted many unregistered listings — book registered stays.
2. 숙박 유형 (Accommodation Types) 🟡
외국인이 한국 해안 다이빙 권역에서 마주치는 숙박 형태:
| 유형 Type | 한글/특징 | 다이버 적합도 Diver fit | 대략 가격대(변동) |
|---|---|---|---|
| 다이브 리조트/샵 숙소 Dive resort/shop room | 샵 직영 도미토리·게스트하우스·펜션. 다이빙+숙박 패키지·새벽 보트·픽업 연계 | ★★★ 원스톱·영어 응대 가능성↑ | $ ~ $$ (패키지에 포함되거나 1박 ₩2~5만대 흔함) |
| 펜션 Pension (펜션) | 해안·시골의 가족형 독채/객실. 주방·바비큐·온돌. 그룹/일행에 유리 | ★★★ 장비 세척·취사·일행 단체 숙박 | ₩8~20만+ /동(인원·시즌별 큰 폭) |
| 게스트하우스 Guesthouse | 도미토리+개인실, 공용 라운지·조식·교류. 1인 다이버 친화 | ★★ 저예산·솔로 | ₩2 |
| 모텔 Motel (모텔) | 항구·해안 도시 어디나. 깨끗·풀옵션·워크인 가능, 가성비 | ★★ 즉흥·1박, 영어 응대는 약함 | ₩5~9만/박 |
| 호텔/리조트 Hotel/Resort | 부산·강릉·여수 등 도시·관광 거점. 국제 예약 쉬움 | ★ 관광 겸비, 항구까지 이동 필요할 수 있음 | ₩8만~수십만 |
| 민박 Minbak (민박) | 가정집 객실, 욕실·주방 공용 가능. 울릉도·섬·어촌에 흔함 | ★★ 섬·오지(울릉도 등), 현장 흥정·현금 | ₩3~7만대 |
| 한옥스테이 Hanok stay | 전통 한옥. K-컬처 체험형. 바닥 취침(요)·시설 편차 | ☆ 문화체험용(다이빙 동선과는 별개) | 편차 큼 |
Coastal-Korea lodging a foreign diver will meet: dive resort/shop rooms (own dorm/guesthouse/pension, often bundled with dives, dawn boat & pickup — the one-stop pick); pensions (family-run coastal/rural units with kitchen, BBQ, ondol floor — great for groups and for rinsing/drying gear and cooking); guesthouses (dorm + private rooms, lounge, breakfast — solo-friendly, budget); motels (everywhere near ports/coast, clean & well-equipped, walk-in OK, ~₩50–90k, weak English); hotels/resorts (in cities like Busan/Gangneung/Yeosu, easiest to book internationally but may sit away from the harbour); minbak (home rooms, sometimes shared bath/kitchen — common on Ulleungdo and fishing villages, often cash & on-the-spot); hanok stays (traditional houses, a K-culture experience, floor sleeping, separate from dive logistics). Prices are rough 2025–26 ranges and vary widely by season/occupancy (🟡).
다이버 실용 포인트 / Diver practicalities: 펜션·리조트는 장비 세척·건조 공간·취사·일행 단체 수용에 유리하고, 새벽 보트(통상 8~9시 집결)에는 항구 도보권 또는 샵 픽업 가능 숙소가 최선입니다. 도심 호텔은 관광엔 좋아도 항구까지 매일 이동이 생길 수 있습니다.
3. 예약 플랫폼 (Booking Platforms) 🟡
3.1 외국인 권장: 국제 플랫폼 / Recommended for foreigners
- Booking.com — 40개 언어·120개 통화, 외국 카드 OK, 한국 보급률 높음. 호텔·펜션·게스트하우스·모텔까지 폭넓게 등재(🟡).
- Agoda — 아시아 강세, 한국 펜션·게스트하우스·로컬 숙소까지 깊게 커버. 외국인 결제 친화(🟡).
- Airbnb — 펜션·독채·게스트하우스 등 다양. 단, 2025 규제로 비등록 숙소 대거 삭제(§6 참조) → 정식 등록 숙소 확인 필요(✅).
- Klook / GetYourGuide — 일부 펜션·호텔 + 다이빙 액티비티·투어를 같이 예약. 외국 카드 결제·영어 지원이 강점이라 다이빙 체험·교통과 묶기 좋음(🟡).
- Hotels.com·Trip.com·Expedia·Hostelworld — 도시 호텔·게스트하우스 보조 채널(🟡).
3.2 토종 앱(내국인용, 주의) / Korean home-grown apps (resident-oriented, caution)
- 야놀자 Yanolja, 여기어때 Goodchoice/Yeogi-eottae — 한국 점유율 1·2위, 로컬 모텔·펜션·셀프모텔 최저가가 강점. 그러나 영어 UI 미지원, 외국 신용카드 결제·해외 휴대폰 가입 인증이 사실상 불가해 외국인 단독 사용은 난항(🟡). 한국 거주·한국 카드·한국 번호가 있으면 유용.
- 데이터 근거: Statista 2024 한국 숙박 예약 사이트 이용 통계에서 야놀자·여기어때가 상위. 외국인은 가격 비교용으로만 참고하고 결제는 국제 플랫폼 권장(🟡).
3.3 결제·인증 팁 / Payment & verification tips
- 다이브샵 직영 숙소·패키지는 온라인 카드 결제가 안 되는 경우가 많아 전화·카카오톡·인스타 DM·계좌이체 문의가 표준입니다(내부 샵 데이터의 reservation_methods 다수가 phone/platform)(🟡). 외국인은 영어 응대 여부를 먼저 확인하세요.
- 외국 카드 3D-Secure·본인인증 실패는 한국 공통 마찰 → 국제 플랫폼 결제, 또는 현장 현금/카드를 백업으로 준비(✅, topic-transport·topic-booking 참조).
For foreigners, lean international: Booking.com (40 langs/120 currencies), Agoda (deep Asia/Korea pension coverage), Airbnb (varied — but verify the listing is registered after the 2025 rules), and Klook/GetYourGuide (bundle lodging with dive activities/transport, foreign-card friendly). Yanolja and Goodchoice are Korea's #1/#2 by share with the cheapest local motels/pensions, but they lack an English UI and reject foreign cards / overseas-phone sign-up, so they're hard to use solo without a Korean card and number (🟡, Statista 2024). For shop-run rooms/packages, online card payment is often unavailable — phone / KakaoTalk / Instagram DM / bank transfer is the norm; confirm English support first (🟡).
4. 다이브샵 연계 숙소·패키지 (Shop-linked Lodging & Packages) 🟡 (내부 데이터)
본 KB 다이브샵 노트에서 services: [..., accommodation] 로 숙소를 제공/연계하는 샵은 약 39곳입니다(전체 81곳의 ~48%). 형태는 ① 샵 직영 게스트하우스/도미토리, ② 부설·연계 펜션, ③ 단순 휴식·숙박 공간으로 다양하며, 상당수가 다이빙+숙박(+식사) 원스톱 리조트형입니다. 예: shop-east-sea-aquabelle-dive-resort(포항, "펜션·식당 함께 운영"), shop-jeju-thebluejejuresort·shop-jeju-mobydick(서귀포), shop-ulleung-dokdo-hakpo(울릉도 학포) 등.
패키지 실무 / How packages work
- 다이빙 주목적 여행은 샵 숙소 + 펀다이브 + (선택)식사를 묶은 패키지 견적이 일반적입니다. 가격은 시즌·다이브 수·숙박 등급에 따라 변동하므로 샵에 직접 문의가 정확합니다(공개 정가표가 드뭄)(🟡).
- 참고 단가(외국인 안내 사례): 서귀포 보트 2회 다이브 ₩100,000 + 풀장비 렌탈 ₩30,000 수준(Big Blue33 사례, 2025
26 기준·변동 가능)(🟡). 숙박은 게스트하우스 도미토리(₩25만대)부터 펜션 독채까지 별도/패키지 포함. - 부산 씨월드다이브센터(shop-south-sea-seaworld-dive-center-busan)는 선착순 무료 게스트룸 제공 사례가 보고됨(🟡, 4m 풀 보유). 무료·유료·인원 제한은 시점에 따라 변하므로 예약 시 재확인.
예약 동선 / Booking flow: 샵 숙소·패키지는 전화/카카오/인스타 DM → 가능 날짜·인원·영어 응대·픽업·장비대여·결제(현금/이체/카드) 확인 → 확정. 국제 플랫폼에 안 뜨는 경우가 많으니 샵 채널을 직접 두드리세요.
About 39 shops in this KB list an
accommodationservice (~48% of 81) — shop-run guesthouse/dorm, an attached/partner pension, or simple sleep space; many are one-stop dive-stay(-eat) resorts (e.g. shop-east-sea-aquabelle-dive-resort in Pohang runs "a pension and a restaurant" alongside diving). For dive-focused trips, ask the shop for a package quote (shop room + fun dives + optional meals); published price lists are rare, so contact the shop directly. A representative foreigner-facing rate is ₩100,000 for 2 boat dives + ₩30,000 full gear in Seogwipo (Big Blue33 example; 2025–26, subject to change). shop-south-sea-seaworld-dive-center-busan (Busan) has offered free guest rooms first-come-first-served. Book shop lodging via phone / KakaoTalk / Instagram DM, confirming dates, English support, pickup, rental and payment — these rarely appear on international booking sites.
5. 권역별 숙박 거점 (Regional Accommodation Hubs)
권역 동선·교통은 topic-transport, 권역 개요는 각 region 노트 참조.
5.1 제주 — 서귀포 중심 / Jeju — Seogwipo hub 🟡
region-jeju의 다이빙은 서귀포(문섬·범섬·섶섬) 앞바다가 핵심이라, 숙박도 서귀포항 도보권이 최적입니다. 다이브샵 직영/연계 숙소가 가장 두텁고(서귀포 집중: shop-jeju-cooldive·shop-jeju-mobydick·shop-jeju-aradive·shop-jeju-bubbletank·shop-jeju-blueindive·shop-jeju-freelifedive·shop-jeju-seaflow·shop-jeju-jejuscubaschool·shop-jeju-haevitdive·shop-jeju-thebluejejuresort·shop-jeju-scubainjeju·shop-jeju-splashdive-jeju), 다이버 친화 게스트하우스(예: 서귀포 시내 게스트하우스, 다이브샵 도보 10분권)가 흔합니다(🟡). 제주시 권역에는 shop-jeju-merman(애월)·shop-jeju-jejumarineranch(한경면)도 숙소 연계. 영어권 다이버는 영어 응대 샵 숙소 + Booking.com/Agoda 서귀포 호텔·펜션 병행이 무난.
5.2 동해 — 고성·속초·양양·강릉·포항·울진 / East Sea 🟡
region-east-sea는 리조트형 다이브샵 밀도가 가장 높은 권역으로, 숙박 연계 샵이 다수입니다.
- 고성(토성·죽왕·거진): shop-east-sea-cheonhakjeong-scuba-resort·shop-east-sea-cheongganjeong-resort·shop-east-sea-bongpo-resort·shop-east-sea-okdive-sokcho·shop-east-sea-okdive-resort-goseong·shop-east-sea-gonghyeonjin-romantic-resort·shop-east-sea-geojin-eco-diving-resort·shop-east-sea-white-shark-resort.
- 양양(현남·남애항): shop-east-sea-namae-scuba-resort·shop-east-sea-yangpa-dive.
- 강릉(사천·경포·주문진): shop-east-sea-haewon-dive-resort·shop-east-sea-gyeongpo-dive-resort·shop-east-sea-jmj-jumunjin-dive-resort.
- 포항·울진: shop-east-sea-aquabelle-dive-resort·shop-east-sea-dive11-pohang / shop-east-sea-munhuisu·shop-east-sea-seaward-scuba-uljin. 일반 숙박은 속초·양양·강릉 해변 펜션(서핑·해변 펜션 다수, Agoda/Klook 등재)과 모텔이 풍부합니다. 접근은 KTX 강릉·양양공항(YNY) → 항구(topic-transport §7)(🟡).
5.3 남해 — 부산·여수·통영 / South Sea 🟡
region-south-sea는 도시 거점이라 일반 호텔·게스트하우스 선택지가 넓습니다.
- 부산: 국제선·도시 인프라 최상, 호텔/게스트하우스 풍부. 다이빙은 감지해변 등 + shop-south-sea-seaworld-dive-center-busan(무료 게스트룸 사례).
- 여수: 거문도 등 섬 다이빙 거점. 여수 시내 호텔 + shop-south-sea-bluestar-marine 연계.
- 통영·욕지/연화도: 섬 리조트형 — shop-south-sea-yeonhwado-resort(연화도)처럼 섬 내 숙소+다이빙 묶음. 섬은 여객선 시간표에 숙박을 맞춰야 함.
5.4 서해 — 태안·군산(거점 희박) / West Sea ⚠️
region-west-sea는 정기 여객선이 없고 전세선·사전조율 위주라 다이빙 숙박 인프라가 얕습니다. 태안·안면도·격렬비열도 출항지 인근의 펜션·민박을 본인이 잡고, 다이빙은 샵·전세선 일정에 맞추는 방식. 외국인 단독보다는 국내 샵 동행·사전 조율이 현실적입니다(⚠️, topic-transport·topic-logistics 참조).
5.5 울릉도·독도 / Ulleungdo·Dokdo 🟡
region-ulleung-dokdo는 **여객선(포항·묵호·후포·강릉 → 약 3~3.5h)**으로만 접근(공항 미개항). 숙박은 도동항·저동항 일대 민박·모텔·펜션·게스트하우스가 중심이며, 다이브 리조트형으로 shop-ulleung-dokdo-hakpo(학포)·shop-ulleung-dokdo-hyunpodive(현포)·shop-ulleung-dokdo-aquacamp(저동/내수전)·shop-ulleung-dokdo-ulleung-chusandive(추산)·shop-ulleung-dokdo-ulleung-calminblue-freediving(천부)가 숙소를 연계합니다. 성수기(여름)엔 사전 예약 필수, 비수기엔 현장에서도 방을 구하기 쉽지만 현금·계좌이체 위주라 외국인은 샵/투어를 통한 사전 확정이 안전(🟡).
6. 외국인 예약 팁·규제 (Foreigner Tips & 2025 Regulations)
6.1 Airbnb·도시민박 규제 변화 (2025) / Airbnb & urban-homestay rules ✅
- Airbnb 사업자등록 의무화: 2025년부터 한국 내 호스트는 정식 숙박업 등록 증빙 제출이 요구되며, 2024-10-02 이전 등록 숙소는 2025-10-16까지 라이선스 미제출 시 예약이 차단됩니다. 미등록 숙소 약 3만 건(오피스텔 등 포함)이 삭제 전망(✅).
- 함의(외국인): Airbnb 예약 시 정식 등록(라이선스) 숙소인지 확인. 갑작스러운 취소·삭제 리스크를 줄이려면 Booking.com/Agoda나 샵 숙소를 백업으로 두기(🟡).
- 도시민박 규제 완화: 문화체육관광부는 2025-10-10 외국인 대상 도시민박업 규제를 완화 — ① 30년 초과 노후 건물도 안전기준 충족 시 허용, ② 외국어 서비스 요건을 '번역앱 등 보조수단을 통한 효과적 소통'으로 완화(TOEIC 점수 요건 삭제). 230㎡ 미만 가정에서 외국인에게 숙박+문화체험 제공하는 업종(2024년 약 5,000곳 등록)(✅, 코리아헤럴드/MOCST).
6.2 일반 팁 / General tips
- 예약은 국제 플랫폼, 가격비교는 토종 앱: 야놀자·여기어때로 시세만 보고 결제는 Booking.com/Agoda/Airbnb로(🟡).
- 샵 숙소·패키지는 직접 문의: 전화/카카오/인스타 DM, 영어 응대 여부 먼저 확인. 온라인 카드 결제 불가 시 현금/이체 준비(🟡).
- 항구 동선 우선: 새벽 보트(통상 8~9시 집결)에는 항구 도보권 또는 샵 픽업 숙소가 최적. 도심 호텔은 관광엔 좋아도 매일 항구 이동이 생길 수 있음(🟡).
- 섬·오지(울릉도·통영 섬·서해)는 사전확정·현금: 현장 흥정 가능하나 외국인은 샵/투어 통해 미리 잡기. 성수기 예약 필수(🟡/⚠️).
- 장비 관리형 숙소: 펜션·리조트는 세척·건조·취사·일행 단체에 유리. 도미토리·게스트하우스는 솔로·저예산.
- 결제 백업: 외국 카드 3D-Secure 실패 대비 현금·복수 카드·WOWPASS 등 준비(✅, topic-transport 참조).
2025 rules matter: Airbnb now mandates business-license proof; pre-2024-10-02 listings had to submit by 2025-10-16 or be blocked, and ~30,000 unregistered listings (incl. officetels) face delisting — so book registered stays and keep Booking.com/Agoda or a shop room as backup (✅). Separately, on 2025-10-10 Korea's Ministry of Culture, Sports and Tourism eased urban-homestay rules for foreign tourists — allowing buildings older than 30 years if safety-compliant and accepting "effective communication via translation apps" instead of fluency/TOEIC requirements (homes under 230㎡; ~5,000 registered in 2024) (✅). Practical tips: compare prices on Korean apps but pay on international platforms; ask shops directly for lodging/packages and confirm English first; choose a harbour-walkable or shop-pickup stay for dawn boats; for islands/remote coasts (Ulleungdo, Tongyeong islets, West Sea) pre-confirm via shop/tour and carry cash; pensions/resorts suit gear rinsing, cooking and groups; keep a payment backup for foreign-card failures.
7. 가격대 요약 (Price Ranges) 🟡 (2025~2026 기준, 변동 가능)
| 항목 Item | 대략 범위 Rough range | 비고 Note |
|---|---|---|
| 게스트하우스 도미토리/개인실 | ₩20,000 ~ 50,000대 | 1인 다이버·저예산. 조식 포함 흔함 |
| 모텔 1박 | ₩50,000 ~ 90,000 | 워크인 가능, 영어 약함 |
| 펜션 1동/객실 | ₩80,000 ~ 200,000+ | 인원·시즌 편차 큼, 취사·BBQ |
| 도시 호텔/리조트 | ₩80,000 ~ 수십만 | 부산·강릉·여수 등, 국제 예약 쉬움 |
| 민박(섬·어촌) | ₩30,000 ~ 70,000대 | 울릉도 등, 현금/이체 |
| 펀다이브(참고, 숙박 별도) | 2회 ₩100,000 + 풀장비 ₩30,000 | 서귀포 외국인 안내 사례 |
위 수치는 개략 범위이며 성수기·주말·인원·등급에 따라 크게 변동합니다. 샵 패키지·숙소 정확 가격은 예약 채널/샵에 직접 확인하세요(🟡).
관계 (Relations)
- 권역 / Regions: region-jeju · region-east-sea · region-south-sea · region-west-sea · region-ulleung-dokdo
- 관련 주제 / Topics: topic-logistics · topic-booking · topic-transport · topic-seasons · topic-safety
- 숙소 제공 다이브샵(일부) / Shops with lodging (sample): shop-jeju-thebluejejuresort · shop-jeju-mobydick · shop-jeju-cooldive · shop-east-sea-aquabelle-dive-resort · shop-east-sea-namae-scuba-resort · shop-east-sea-okdive-resort-goseong · shop-south-sea-seaworld-dive-center-busan · shop-south-sea-yeonhwado-resort · shop-ulleung-dokdo-hakpo · shop-ulleung-dokdo-hyunpodive
Sources
- url: https://www.koreaherald.com/article/10591000 / publisher: The Korea Herald (citing Ministry of Culture, Sports and Tourism) / level: official / accessed: "2026-06-27" / note: 2025-10-10 MOCST eased urban-homestay (도시민박) rules for foreign tourists — buildings >30yrs allowed if safety-compliant; "effective communication via translation apps" replaces fluency/TOEIC; homes <230㎡; ~5,000 registered in 2024. Also notes Airbnb business-registration requirement and ~30,000 unlicensed delistings.
- url: https://news.airbnb.com/compliance-en/ / publisher: Airbnb (corporate newsroom) / level: official / accessed: "2026-06-27" / note: Airbnb to mandate licensing for Korea listings (HTTP 403 on fetch; date corroborated by secondary sources below).
- url: https://tingssam.com/blogs/ting-house-rooms/korea-bans-airbnb-studio-officetel-rentals-in-2025-what-foreigners-need-to-know-superhost-guide / publisher: Tingssam / level: aggregated / accessed: "2026-06-27" / note: Listings created before 2024-10-02 must submit accommodation license by 2025-10-16 or be blocked; officetels/studios prohibited; ~80% of Korea listings unregistered, ~30,000 expected delisted.
- url: https://www.statista.com/forecasts/1400300/south-korea-main-accommodation-booking-sites-used/ / publisher: Statista / level: aggregated / accessed: "2026-06-27" / note: 2024 ranking of main accommodation booking sites used in South Korea (Yanolja/Goodchoice prominent among residents).
- url: https://www.koreaherald.com/article/1692162 / publisher: The Korea Herald / level: aggregated / accessed: "2026-06-27" / note: Yanolja is the most popular hotel-booking app among Koreans.
- url: https://www.tripadvisor.com/ShowTopic-g294197-i8161-k11626481-Yanolja_motel_booking_foreigner-Seoul.html / publisher: Tripadvisor forum / level: aggregated / accessed: "2026-06-27" / note: Foreigner difficulty using Yanolja (no English UI / foreign-card / overseas-phone sign-up).
- url: https://blog.lingodeer.com/apps-for-south-korea-travel/ / publisher: LingoDeer / level: aggregated / accessed: "2026-06-27" / note: Yanolja & Goodchoice don't support foreign cards/English; Agoda & Booking.com (40+ langs, 120 currencies) work for foreigners.
- url: https://hiddenlanes.com/blog/types-of-korean-accommodation / publisher: Hidden Lanes / level: aggregated / accessed: "2026-06-27" / note: 12 Korean accommodation types (pension, minbak, motel, hanok, guesthouse, hotel) explained; motel ~₩50–90k walk-in.
- url: https://koreadaddy.com/korea-accommodation-types-guide/ / publisher: Korea Daddy / level: aggregated / accessed: "2026-06-27" / note: Guesthouse vs hanok vs hotel vs pension distinctions; pension self-catering/ondol, minbak shared facilities.
- url: https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=140678 / publisher: Korea Tourism Organization (VisitKorea) / level: official / accessed: "2026-06-27" / note: Hanok-stay guidance (floor sleeping, varied facilities, K-culture experiences); no formal quality-cert system described on page.
- url: https://www.goingthewholehogg.com/diving-jeju/ / publisher: Going the Whole Hogg / level: aggregated / accessed: "2026-06-27" / note: Foreign-diver Seogwipo logistics — budget guesthouse ~10-min walk to dive shop, book lodging independently via Booking.com; Big Blue33 ₩100,000/2 dives + ₩30,000 gear; English-speaking operator.
- url: https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g297892-d8706001-Reviews-Scuba_Story_Guesthouse-Seogwipo_Jeju_Island.html / publisher: Tripadvisor / level: aggregated / accessed: "2026-06-27" / note: Scuba-themed guesthouse in Seogwipo (private + dorm), central budget option near dive shop.
- url: https://www.padi.com/dive-center/south-korea/namae-scuba-resort/ / publisher: PADI / level: aggregated / accessed: "2026-06-27" / note: Namae Scuba Resort (Yangyang) PADI dive-center with resort/lodging; East Sea.
- url: https://www.padi.com/dive-center/south-korea/jeju-dive-resort/ / publisher: PADI / level: aggregated / accessed: "2026-06-27" / note: The Blue Jeju Resort (Seogwipo) — onsite accommodation/premium dive resort.
- url: https://www.padi.com/dive-center/south-korea/sea-world-dive-center/ / publisher: PADI / level: aggregated / accessed: "2026-06-27" / note: Sea World Dive Center (Busan); Tripadvisor review notes free guest rooms first-come-first-served + 4m dive pool.
- url: https://www.diveoclock.com/destinations/Asia/South_Korea/Sokcho/ / publisher: Dive O'Clock / level: aggregated / accessed: "2026-06-27" / note: East Sea (Sokcho) hard for foreigners to book (limited English) — supports shop-package recommendation. (Also cited in region-east-sea.)
- url: https://www.tripadvisor.com.sg/ShowTopic-g2024858-i30825-k9283554-Where_to_stay-Ulleung_gun_Gyeongsangbuk_do.html / publisher: Tripadvisor forum / level: aggregated / accessed: "2026-06-27" / note: Ulleungdo lodging — minbak/hostels/motels around Dodong & Jeodong harbours; minbak owners solicit at ferry; payment often cash/transfer.
- url: https://www.klook.com/en-US/hotels/detail/1021632-yangyang-sorak-sea-pension/ / publisher: Klook / level: aggregated / accessed: "2026-06-27" / note: Example East Sea coastal pension bookable via Klook (foreign-card/English) — Yangyang/Sokcho coast.
- Project data (level: primary, internal): /Users/jikwangkim/work/divetokorea/knowledge-base/10-entities/dive-shops/*.md — 39 of 81 shop notes carry
services: [..., accommodation](sub_region/price_range used for the regional-hub and price tables). accessed: "2026-06-27".
Verify-needed items (불확실 — 추가 확인 필요)
- 샵별 숙소 정확 가격·패키지 구성(다이브 수·숙박 등급·식사 포함 여부) — 공개 정가표가 드물어 샵 직접 문의 필요. 본문 단가는 예시(서귀포 Big Blue33)일 뿐 권역·샵별 상이.
- 부산 씨월드 '무료 게스트룸'·인원/조건 — 시점에 따라 변동, 예약 시 재확인.
- Airbnb 라이선스 마감(2025-10-16) 이후 실제 가용 숙소 수·권역별 영향 — 해안 다이빙 권역(섬·어촌) 등록 숙소 비중 미확인.
- 야놀자/여기어때 외국인 결제·영어 지원 변화 — 정책이 바뀔 수 있어 최신 앱 안내 재확인.
- 권역별 펜션/모텔 실가격 — 성수기·주말·인원에 따라 크게 변동, 표의 범위는 개략치.
- 샵 직영 숙소 vs 단순 연계 구분 — 내부
accommodation플래그는 형태(직영/연계/휴식공간)를 세분하지 않음. 샵별 노트에서 추가 확인 필요.